Op Woensdag: Carolina Bianchi & Floor Houwink ten Cate
**ENGLISH BELOW**
Op Woensdag - The Brotherhood
Met Carolina Bianchi & Floor Houwink ten Cate
Op woensdag 18 december 2024 verwelkomt Theater Utrecht je voor een bijzondere avond waarin theater en maatschappelijke urgentie samenkomen. Tijdens een open uitwisseling aan lange tafels gaat regisseur en performer Carolina Bianchi in gesprek met regisseur Floor Houwink ten Cate over Cadela Força – The Brotherhood, het tweede deel van haar veelbesproken trilogie over femicide. Dit werk, dat dieper ingaat op mannelijkheid en broederschap, onderzoekt hoe gewelddadige machtsstructuren en 'mannelijkheidspacts' seksueel geweld en misogynie in stand houden. Op dit moment wordt in de Paardenkathedraal hard gerepeteerd aan deze voorstelling, die in mei 2025 in première zal gaan op Kunstenfestivaldesarts in Brussel. Bianchi deelt tijdens deze Op Woensdag hoe ze autobiografie, trauma, radicale poëzie en een hedendaagse theatertaal gebruikt om deze urgente onderwerpen tastbaar te maken. Samen reflecteren ze op de vraag hoe kunst mechanismen van geweld kan blootleggen en ons uitdaagt om verantwoordelijkheid te nemen.
Onder het genot van eten en drinken biedt deze avond een intieme setting waarin publiek en makers samenkomen om ideeën uit te wisselen en vragen te stellen. Wat betekent het om als kunstenaar onbespreekbare thema’s aan te snijden? Hoe kan theater een gesprek openen dat verder gaat dan de voorstelling? Maak kennis met de radicale visie van Bianchi en de scherpe inzichten van Houwink ten Cate.
Locatie: Hoefijzerstraat 10 (de Snijzaal), Utrecht
Tijd: 19.00 - 21.00
Voertaal: Engels
Bijzonderheden: Inclusief eten van Safa's Kitchen
Prijs: € 5,00
BESTEL HIER JE KAARTJE
Over Carolina Bianchi & Floor Houwink ten Cate
In 2023 startte Carolina Bianchi met haar collectief Cara de Cavalo Cadela Força (Bitch Strength), het drieluik over femicide, met als eerste deel Cadela Força - Capítulo 1: A noiva e o boa noite cinderela / Chapter 1: The Bride And The Good Night, Cinderella, in coproductie met Frascati Producties. In deze internationaal geprezen voorstelling gaat Bianchi in op het onbespreekbare bij geweld tegen vrouwen. Het is een aangrijpende performance over verkrachting, seksueel trauma en femicide waarin Carolina de bekende verkrachtingsdrank (Boa Noite, Cinderela) tijdens de voorstelling inneemt die haar op het podium neerslaat. De voorstelling veroorzaakte een schokgolf tijdens de première op Avignon, is onlangs genomineerd voor een Theo d’Or voor meest grensverleggende podiumpresetatie en is geselecteerd voor de Officiële Juryselectie van de Nederlandse Toneeljury.
Floor Houwink ten Cate is regisseur en schrijver en maakt urgente voorstellingen op het snijvlak van muziektheater, opera en film. In haar fysieke portretten viert ze het ongemak en de pijn van het leven door grote morele dilemma’s terug te brengen tot menselijke schaal en onderbelichte problemen op te blazen tot operateske proporties. Haar werk is politiek, bloedernstig en humoristisch tegelijkertijd. Ze werkt nu aan de voorstelling Battlefield of Dreams over het hebben van een kinderwens en het brede spectrum van ervaringen rondom dit existentiële vraagstuk. Van abortussen tot vruchtbaarheidstrajecten en IVF, of simpelweg de vragen: wil ik een kind? Zou ik een kind kunnen krijgen? En hoe zou ik ouderschap vormgeven? Deze voorstelling gaat op 4 april 2025 in premier in de Stadsschouwburg Utrecht.
English:
Op Woensdag - The Brotherhood
With Carolina Bianchi & Floor Houwink ten Cate
On Wednesday, December 18, 2024, Theater Utrecht welcomes you for a special evening in which theater and social urgency come together. During a conversation at a long table, director and performer Carolina Bianchi talks to director Floor Houwink ten Cate about Cadela Força – The Brotherhood, the second part of her much-discussed trilogy about femicide. Delving deeper into masculinity and brotherhood, this work explores how violent power structures and 'masculinity pacts' perpetuate sexual violence and misogyny. This performance is currently being rehearsed hard in the Horse Cathedral, which will premiere at the Kunstenfestivaldesarts in Brussels in May 2025. During this Op Wednesday, Bianchi shares how she uses autobiography, trauma, radical poetry and a contemporary theater language to make these urgent topics tangible. Together they reflect on how art can expose mechanisms of violence and challenge us to take responsibility.
While enjoying food and drinks, this evening offers an intimate setting in which audiences and makers come together to exchange ideas and ask questions. What does it mean to address undiscussable themes as an artist? How can theater open a conversation that goes beyond the performance? Get to know Bianchi's radical vision and Houwink ten Cate's sharp insights.
Location: Hoefijzerstraat 10 (de Snijzaal), Utrecht
Time: 19.00 - 21.00
Spoken language: English
Special: Including food from Safa's Kitchen
Price: € 5,00
About Carolina Bianchi & Floor Houwink ten Cate
In 2023, Carolina Bianchi started with her collective Cara de Cavalo Cadela Força (Bitch Strength), the triptych about femicide, with the first part Cadela Força - Capítulo 1: A noiva e o boa noite cinderela / Chapter 1: The Bride And The Good Night, Cinderella, in co-production with Frascati Productions. In this internationally acclaimed performance, Bianchi addresses the undiscussable aspects of violence against women. It is a moving performance about rape, sexual trauma and femicide in which Carolina ingests the famous rape potion (Boa Noite, Cinderela) during the performance that knocks her out on stage. The performance caused a shock wave during its premiere in Avignon, was recently nominated for a Theo d'Or for most groundbreaking stage performance and was selected for the Official Jury Selection of the Dutch Theater Jury.
Floor Houwink ten Cate is a director and writer and creates urgent performances at the intersection of musical theatre, opera and film. In her physical portraits she celebrates the discomfort and pain of life by reducing major moral dilemmas to a human scale and blowing up underexposed problems to operatic proportions. Her work is political, deadly serious and humorous at the same time. She is now working on the performance Battlefield of Dreams about wanting to have children and the broad spectrum of experiences surrounding this existential issue. From abortions to fertility processes and IVF, or simply the questions: do I want a child? Could I have a child? And how would I shape parenthood? This performance will premiere on April 4, 2025 in the Stadsschouwburg Utrecht.
Op Woensdag: Carolina Bianchi & Floor Houwink ten Cate
**ENGLISH BELOW**
Op Woensdag - The Brotherhood
Met Carolina Bianchi & Floor Houwink ten Cate
Op woensdag 18 december 2024 verwelkomt Theater Utrecht je voor een bijzondere avond waarin theater en maatschappelijke urgentie samenkomen. Tijdens een open uitwisseling aan lange tafels gaat regisseur en performer Carolina Bianchi in gesprek met regisseur Floor Houwink ten Cate over Cadela Força – The Brotherhood, het tweede deel van haar veelbesproken trilogie over femicide. Dit werk, dat dieper ingaat op mannelijkheid en broederschap, onderzoekt hoe gewelddadige machtsstructuren en 'mannelijkheidspacts' seksueel geweld en misogynie in stand houden. Op dit moment wordt in de Paardenkathedraal hard gerepeteerd aan deze voorstelling, die in mei 2025 in première zal gaan op Kunstenfestivaldesarts in Brussel. Bianchi deelt tijdens deze Op Woensdag hoe ze autobiografie, trauma, radicale poëzie en een hedendaagse theatertaal gebruikt om deze urgente onderwerpen tastbaar te maken. Samen reflecteren ze op de vraag hoe kunst mechanismen van geweld kan blootleggen en ons uitdaagt om verantwoordelijkheid te nemen.
Onder het genot van eten en drinken biedt deze avond een intieme setting waarin publiek en makers samenkomen om ideeën uit te wisselen en vragen te stellen. Wat betekent het om als kunstenaar onbespreekbare thema’s aan te snijden? Hoe kan theater een gesprek openen dat verder gaat dan de voorstelling? Maak kennis met de radicale visie van Bianchi en de scherpe inzichten van Houwink ten Cate.
Locatie: Hoefijzerstraat 10 (de Snijzaal), Utrecht
Tijd: 19.00 - 21.00
Voertaal: Engels
Bijzonderheden: Inclusief eten van Safa's Kitchen
Prijs: € 5,00
BESTEL HIER JE KAARTJE
Over Carolina Bianchi & Floor Houwink ten Cate
In 2023 startte Carolina Bianchi met haar collectief Cara de Cavalo Cadela Força (Bitch Strength), het drieluik over femicide, met als eerste deel Cadela Força - Capítulo 1: A noiva e o boa noite cinderela / Chapter 1: The Bride And The Good Night, Cinderella, in coproductie met Frascati Producties. In deze internationaal geprezen voorstelling gaat Bianchi in op het onbespreekbare bij geweld tegen vrouwen. Het is een aangrijpende performance over verkrachting, seksueel trauma en femicide waarin Carolina de bekende verkrachtingsdrank (Boa Noite, Cinderela) tijdens de voorstelling inneemt die haar op het podium neerslaat. De voorstelling veroorzaakte een schokgolf tijdens de première op Avignon, is onlangs genomineerd voor een Theo d’Or voor meest grensverleggende podiumpresetatie en is geselecteerd voor de Officiële Juryselectie van de Nederlandse Toneeljury.
Floor Houwink ten Cate is regisseur en schrijver en maakt urgente voorstellingen op het snijvlak van muziektheater, opera en film. In haar fysieke portretten viert ze het ongemak en de pijn van het leven door grote morele dilemma’s terug te brengen tot menselijke schaal en onderbelichte problemen op te blazen tot operateske proporties. Haar werk is politiek, bloedernstig en humoristisch tegelijkertijd. Ze werkt nu aan de voorstelling Battlefield of Dreams over het hebben van een kinderwens en het brede spectrum van ervaringen rondom dit existentiële vraagstuk. Van abortussen tot vruchtbaarheidstrajecten en IVF, of simpelweg de vragen: wil ik een kind? Zou ik een kind kunnen krijgen? En hoe zou ik ouderschap vormgeven? Deze voorstelling gaat op 4 april 2025 in premier in de Stadsschouwburg Utrecht.
English:
Op Woensdag - The Brotherhood
With Carolina Bianchi & Floor Houwink ten Cate
On Wednesday, December 18, 2024, Theater Utrecht welcomes you for a special evening in which theater and social urgency come together. During a conversation at a long table, director and performer Carolina Bianchi talks to director Floor Houwink ten Cate about Cadela Força – The Brotherhood, the second part of her much-discussed trilogy about femicide. Delving deeper into masculinity and brotherhood, this work explores how violent power structures and 'masculinity pacts' perpetuate sexual violence and misogyny. This performance is currently being rehearsed hard in the Horse Cathedral, which will premiere at the Kunstenfestivaldesarts in Brussels in May 2025. During this Op Wednesday, Bianchi shares how she uses autobiography, trauma, radical poetry and a contemporary theater language to make these urgent topics tangible. Together they reflect on how art can expose mechanisms of violence and challenge us to take responsibility.
While enjoying food and drinks, this evening offers an intimate setting in which audiences and makers come together to exchange ideas and ask questions. What does it mean to address undiscussable themes as an artist? How can theater open a conversation that goes beyond the performance? Get to know Bianchi's radical vision and Houwink ten Cate's sharp insights.
Location: Hoefijzerstraat 10 (de Snijzaal), Utrecht
Time: 19.00 - 21.00
Spoken language: English
Special: Including food from Safa's Kitchen
Price: € 5,00
About Carolina Bianchi & Floor Houwink ten Cate
In 2023, Carolina Bianchi started with her collective Cara de Cavalo Cadela Força (Bitch Strength), the triptych about femicide, with the first part Cadela Força - Capítulo 1: A noiva e o boa noite cinderela / Chapter 1: The Bride And The Good Night, Cinderella, in co-production with Frascati Productions. In this internationally acclaimed performance, Bianchi addresses the undiscussable aspects of violence against women. It is a moving performance about rape, sexual trauma and femicide in which Carolina ingests the famous rape potion (Boa Noite, Cinderela) during the performance that knocks her out on stage. The performance caused a shock wave during its premiere in Avignon, was recently nominated for a Theo d'Or for most groundbreaking stage performance and was selected for the Official Jury Selection of the Dutch Theater Jury.
Floor Houwink ten Cate is a director and writer and creates urgent performances at the intersection of musical theatre, opera and film. In her physical portraits she celebrates the discomfort and pain of life by reducing major moral dilemmas to a human scale and blowing up underexposed problems to operatic proportions. Her work is political, deadly serious and humorous at the same time. She is now working on the performance Battlefield of Dreams about wanting to have children and the broad spectrum of experiences surrounding this existential issue. From abortions to fertility processes and IVF, or simply the questions: do I want a child? Could I have a child? And how would I shape parenthood? This performance will premiere on April 4, 2025 in the Stadsschouwburg Utrecht.
